PDA

View Full Version : Guter Tag aller! Willkommen zu deutschem LBPC!



Wolfdre
01-28-2013, 08:37 PM
Meine deutsche Rechtschreibung ist schrecklich!
So machen Sie nicht zu viel Spaß!

lol truthfully German is my first language. Not really sure where i picked up english but in recent years my language skills have deteriorated from lack of use. I would appreciate the help of our fellow LBPC locals to lend me some assistence here and there. :star:

avundcv
01-28-2013, 09:20 PM
Yay! :D
Does this dream really becomes true? Will there be a German section on beautiful LBPC?
Please don't tell me, I'm just dreaming.

Oh, I will be quiet know and wait, what happens :)

You waken up an enormous bunch of hope with this post :)

Greetings,
av

Edit: btw.: Deine Rechtschreibung ist super :D

TheBa2ti
01-28-2013, 09:31 PM
Yeah, I love this idea.
Now I am able do describe every of my ideas exactly and not just with this rubbish school english skills.

PS: AVundCV is right: Deine Rechtschreibung ist echt gut :) Mich freut die neue Sektion gerade unglaublich

avundcv
01-28-2013, 09:33 PM
@TheBa2ti:
Falls Du mal Hilfe bei Übersetzungen brauchst, sag bescheid :D
Mein Englisch ist auch nicht immer das Beste, aber ich helfe, wenn ich kann :)

Taffey
01-28-2013, 10:38 PM
Yay! :D
Does this dream really becomes true? Will there be a German section on beautiful LBPC?It is true, and I hope you enjoy the forum. :)

If there are any other subforums (or anything else) you need, please do let me know. I took 3 years of German a LONG time ago so I understand a tiny little bit. I'll do my best to keep up. ;)

Dini_at_home_400
01-28-2013, 10:53 PM
I couldn't believe my eyes ^_^ awesome!!! Thank you so much for given us a german Sackie home! I'm so happy now endlich auch mal entspannt deutsch sprechen dürfen und bei Fragen auch die Antworten verstehen!!!! YAYYYYYYYYYYY :D :love:

Luke_MK_II
01-29-2013, 12:12 AM
Oh yea super awesome :)
Thank you !!!

jetzt bin ich glücklich :)

avundcv
01-29-2013, 07:27 AM
Wolfdre, Taffey, Rick,

thank you so much!!!!!!!!!!!!!! :)

Yay and heart for you <3

Vielen Dank, daß Ihr das möglich gemacht habt :)
Ich muss mich erst noch daran gewöhnen, hier deutsch zu schreiben ;)

DeKay1980
01-29-2013, 08:03 AM
Wuuuuuuuuuuuuuuuuuut??? a german LBPC-Forum? That's fantastic! :)
Grumpy green Bunny doesn't smile often, but now he does. :D

Although i love to speak and write english.. :)

Jedenfalls vielen Dank für eure Mühen und eure Arbeit hier!


EDIT:
Double posted again? I'm sorry!!

Lumina
01-29-2013, 08:32 AM
Yay - fantastic news / fantastische Neuigkeiten! =^.^=

Dann können wir hier also bereits mit neuen, deutschen Topics loslegen? ^^

CuriousSack
01-29-2013, 08:38 AM
Omg! Is this Christmas again????? This is the absolute best news since a long, long time! :):) Just a moment, please, I have to sit down!^^
Taffey, Wolfdre and Rick, my dear friend, I nearly can't find the words to express how I'm feeling, deep thankfulness and joy, yeeeeeeaaahh!^^
Omg! Omg! :):):)

Many greetings, Jürgen^^

Giftfrosch
01-29-2013, 02:10 PM
That's very nice and very friendly from LBPC!!! :)
I'm happy for every german Sackboy who has got a new home now! :)

Thank you very much LBPC! :)

Wolfdre
01-29-2013, 05:34 PM
Danke aller für die netten Wörter.
The positive response we have received so far outweighs all expectation!
We hope that in time our newly established Deutsche Gemeinschaft grows into something appreciated net-wide.
The energy put forth so far by all of you demonstrates that this is clearly a good choice in direction.

Dank wieder und genießt bitte Ihre Zeit hier auf LBPC <3

Dini_at_home_400
01-29-2013, 06:09 PM
Hihihi ist noch da ^___^ freu :) hab mich richtig gefreut. Bin schon sehr gespannt darauf, was wir hier aufbauen dürfen. :hatsack:

Schark94
01-29-2013, 07:12 PM
Was für eine schöne Überraschung. :)

I'm not German though ... :P

choeb
01-29-2013, 07:22 PM
Hey Super Sache, thanks a lot. :)
Und ein herzliches Hallo an alle deutsch sprechenden bzw. schreibenden. ^^

Z1091990
01-29-2013, 08:07 PM
ui wie schoen das freut mich aber ^^ endlich mit seiner muttersprache zu quatschen :)

Schnupsi
01-30-2013, 12:32 PM
OMG ... Thank's a lot to all that made this possible! *bow*
For me it's not so hard to read english, but to write and express something in english is much harder :rolleyes:
I think sometimes I am so hard to understand like the NPC's in LBP^^

Auf jeden Fall freu ich mich wahnsinnig :love:

Rough-Tea
02-02-2013, 04:07 PM
Wusste garnicht, das du deutsch kannst/bist, Wolf :D

Well, this is an fantastic idea, and i was suprised to see this, as im german myself.

I really got no problem understanding anything in english, but there can be some difficulties, explaining myself, especially if u doesnt know the right terms for some of the things in lbp.

Hallo, auch an alle anderen deutschsprachigen im Forum :D

CuriousSack
02-02-2013, 05:32 PM
Hi Rough-Tea,

ich staun von mal zu mal mehr, hinter welchen Namen unerwarteter Weise Heimatgenossen/Innen zum Vorschein kommen!:) freut mich, dass Dir diese Idee einer Deutschen LBPC Community gefällt! Hahaha, tut mir leid, Rough-Tea, nicht böse sein, aber ich kann nicht anders, ich hab gerade Deine Signatur gesehen und mir kam spontan der Gedanke "Bayer mit Schlafstörungen"! :P (wegen dem Gemsen zählen!:P) Hahaha!^^Sry! Werds nicht wieder tun!^^Versprochen!^^ Und wenn Du mich noch als Freund akzeptierst, dann schick ich Dir mal schnell ne Anfrage!^^

Liebe Grüße, Jürgen^^

Rough-Tea
02-02-2013, 05:45 PM
Hehe, könnte man tatsächlich missverstehen... obwohl man Gemse jetzt mit ä schreibt. Gämse.

Komme sogar aus Bayern ^^

avundcv
02-02-2013, 05:55 PM
Witzig, wer sich jetzt alles als deutschsprachig herausstellt :)
Kommt man ja normalerweise so ohne weiteres bei den Nicknames gar nicht drauf :)

Hi Rough-Tea ^^

CuriousSack
02-02-2013, 06:00 PM
Hi Rough-Tea,

musste gerade nochmal nachprüfen und hab gefunden, dass beide Schreibweisen existieren, "die Gämse" und "die Gemse", das scheint wohl von Tal zu Tal verschieden zu sein! :P Sag, woher? Ich komme nämlich direkt aus Oberbayern, dort wo die Gemse haust! Aus Rosenheim!^^



Edit: Mensch, jetzt war ich selber auf der Leitung gestanden, Du meintest, dass Gämse nach der neuen deutschen Rechtschreibung jetzt mit -ä- geschrieben wird! Und dennoch! In manchem finsteren unzugänglichen bajuwarischen Alpental gibt es so manche Dinge, die sich ein Nicht-Bayer gar nicht vorzustellen vermag!^^ Und da haust vielleicht auch irgendwo ganz versteckt ein Gämserich mit einer Gemse (die ihm aus dem Nachbartal zugelaufen ist!:P)

Luke_MK_II
02-07-2013, 08:09 AM
Hi leute ich glaube es gibt einen kleinen Bug im LBPC forum. das teutsche forum wird immer als "enthält ungelesene beiträge" angezeigt obwohl alles gelesen wurde :/ warum ist das so habt ihr das gleiche problem? ist bereits ein mod/admin informiert?

Lumina
02-07-2013, 08:25 AM
@Luke
I vermute das liegt am deutschen Teamtopic, auf welches nur Admins / Moderatoren zugriff haben.
Ich habe die Problematik aber kurz Taffey / Lady Luck geschildert - mal sehen ob sich da was machen lässt. ^^