I'm trying to emit a sackbot 10 units (4 small grid units) away from the player, yet inside the box which is 15X30 small grid units. I first tried attaching the emitter to a moving hologram with the mover set to flee from the player. The hologram went outside the box. So I tried to get the mover to also flee from tags on the box edges. It completely stopped. Is there a better way to solve this?
Am I thinking too 'inside the box'?

